《爱情没有来的时候粤语》是吉拉瓦·苏提瓦尼沙克导演的一部泰国上映的战争片。该剧讲述了:孔师傅端菜出去✁☚的时候，看到江振海缠着✄石竹吃饭，他于是进✒✑去找赵迎彤帮忙，让她去劝☐☞劝石竹，免得♥石竹喝多了。技法☝✈，及格吗?在我看来，✔这是近期医疗剧中最成☃熟的一部——镜头√语言的沉着，叙事的沉稳，对复♢杂线索从容的把握、对于☏医患矛盾等现实问题抽✑☴丝剥茧般的揭示，显出✍了它格局的宏大☜✄。可惜找不到上✏☱译配音的音轨，当时
上译厂老厂长☶陈叙一，导演杨成纯翻✍译赵国华，朱✑☵晓婷以及口型员(译制片专
✂有的称谓，负责把台词✒尽量与银幕口型相应，✓一旦出现中文对白已停，而英文对白还★未停止，做☑出记号，喊一二三四构☝成对白，然后再♥✉研究如何把一二三四转♨换成与愿意相近♧☶的词语添加)等众人不辞☷辛劳，以及他们对作品☝✡的台词仔细推敲，有时为了一句话翻查许✂囍多资料，为了对上口型✁往往要反复修改✗翻译稿对着画面多次排练웃。☂♡✓☃，想看更多的相关影视作品，请收藏我们的网站：nnzzc.cc